L'usura di una moneta è dovuta di solito all'intensità di circolazione nel circuito monetario dell'epoca. Si distinguono cinque
gradi di usura: U1 - non o poco usurata; U2 - leggermente usurata; U3 - usurata; U4 - fortemente usurata; U5 - estremamente
o completamente usurata. Per la maggior parte delle monete con notevole corrosione (C3-C5), l'usura non può essere determinata.
In questi casi è applicabile la classificazione U0 (indeterminata).
fr
Usure d'une monnaie. L'avers et le revers sont décrits séparément. D'après "Abnutzung und Korrosion: Bestimmmungstafeln zur
Bearbeitung von Fundmünzen = Usure et corrosion. (1995). Lausanne." (OCLC 174260520) on distingue entre cinq degrés d'usure:
U1 - non è peu usé; U2 - légèrement usé; U3 - usé; U4 - fortement usé; U5 - très fortement ou complètement usé (fruste).Pour
la plupart des monnaies dont le degré de corrosion est égal ou supérieur à 3 (C3-C5), le degré d'usure est impossible à établir.
Si le degré d'usure est impossible à établir, on les classera U0 (indéterminé).
de
Abnutzung einer Münze verursacht durch Nutzung. Vorder- und Rückseite werden getrennt eingestuft. Der Grad der Abnutzung wird
in fünf Stufen eingeteilt nach "Abnutzung und Korrosion: Bestimmmungstafeln zur Bearbeitung von Fundmünzen = Usure et corrosion.
(1995). Lausanne." (OCLC 174260520): A1 - nicht bis kaum abgenutzt; A2 - leicht abgenutzt; A3 - abgenutzt; A4 - stark abgenutzt;
A5 - sehr stark bis ganz abgenutzt (plan). Die Abnutzung stark korrodierter Münzen (K3-K5) kann zumeist nicht mehr bestimmt
werden. Falls der Abnutzungsgrad nicht bestimmt werden kann, so wird dies mit A0 (unbestimmt) vermerkt.
en
Wear of a coin, caused by its use. Obverse and reverse are treated separately. The degree of wear is classified into five
categories as defined by "Abnutzung und Korrosion: Bestimmmungstafeln zur Bearbeitung von Fundmünzen = Usure et corrosion.
(1995). Lausanne." (OCLC 174260520): W1 - not or barely worn; W2 - slightly worn; W3 worn; W4 - heavily worn; W5 - heavily
or totally worn (plain). The wear of stronlgy corroded coins (C3-C5) usually can't be attributed to a specific degree of wear.
There is also an additional category for coins that cannot be classified: W0 (undetermined).
Loading